在写毕业论文的时候，有些学校会要求学生使用外文文献进行查重。
但是这种方法不好操作，一般都是将外文文献直接放到论文中去，或者是将自己论文的参考文献先给出来。
那毕业论文外文文献翻译该怎么弄呢？
一、毕业论文外文文献怎么弄
1、首先找到你所需要的外文文献翻译入口（也可以在百度上搜索外文文献翻译），然后根据系统提示输入关键字；
2、选择好适合自己语言习惯的外文文献格式，然后再按照其引用内容进行修改即可；
3、此外也可以通过浏览器先搜索一下外文文献的标题，之后点击插入就可以看到文章的编号了；
4、之后再将外文文献复制到浏览器中，这样基本上就可以完成论文的检测了；
5、此外还需要注意的是，不能够只是对毕业论文的简单翻译，需要通过原创的手法来完善自身的毕业论文内容。
二、如何做好毕业论文的翻译工作
1、首先，我们需要将毕业论文翻译成英文，因为英文文献中难免会存在一些专有名词。
我们需要使用专门的翻译软件将其翻译成汉语，再将翻译结束，最后再将其输入数据库当中。
2、其次就是可以通过谷歌翻译等工具来进行整理和分类筛选文献。
我们可以利用word等工具书进行翻译。
3、除了以上几点以外，大家也要特别注意的是，毕业论文外文文献翻译的问题，现在很多论文查重系统都无法识别图表的相应信息，因而会导致论文的重复率偏高，因此也建议大家尽量减少引用论文的内容。
毕业论文外文文献翻译怎么弄
很多大学生在写毕业论文的时候，都会引用一些外文文献来丰富自己的毕业论文内容。但是对于第1次接触外语论文撰写的小伙伴们来说就有点难度了，那么毕业论文外文文献翻译怎么弄呢？今天我们就一起来看一下吧！毕业论文外文文献翻译怎么弄？首先我们要选择合适的英文期刊杂志中的外文文献翻译，其实这种做法也并不困难哦，只需要根据自己的理解将它放入相应的翻译网站进行搜索即可，如果能够找到更多外文文献的话当然更好啦！
三、毕业论文外文文献如何翻译
1.先找到外文文献的翻译网站，把想要找到的内容复制粘贴上去，这样就能通过一些简单的方式快速获得外文文献。
2.然后我们可以使用谷歌学术导出的翻译工具，先打开谷歌学术导航，搜索关键词googlescholars等你所需要的外文文献。
3.再使用知网，找到与之相匹配的几个相应外文文献，进行精细阅读，找到相应的内容，重点修饰的地方。
4.最后使用谷歌学术导出的翻译工具（这个操作相比较繁琐），把想要修改的内容直接插入到知网的页面当中，这样也是比较省时间的哦。
5.最后使用翻译工具，将想要修改的部分进行二次加密。
又到一年一度的毕业季，许多学子开始着手于自己的论文设计与撰写。
大家都知道，要顺利完成本科毕业论文和硕博士毕业论文查重工作，最关键还是进行论文检测查重的准确性和精炼性。
为了避免不必要的麻烦以及影响到论文品质，许多高校会提供专门用来检测毕业论文合格的系统软件。
四、毕业论文外文文献翻译需注意哪些事项
1.在将外文文献翻译后，可先使用中英互译的方法对毕业论文进行再次润色。
因为很多人在进行英语水平考试时，经常会出现一种拼凑的现象，所以我们应该把外文的文献翻译为中文，或者直接引入到自己的论文当中。
2、尽量使用国产原创翻译，这样可降低抄袭率，也更加美观；
3.选择优秀的参考文献，如果你的导师有推荐，那就是最好的结果；
4.如果导师并没有强烈建议，也要保持心态平和地听取；
5.如果导师强烈反馈，可能会适当采用此类办法。
